A growing number of crypto tax software developers are trying to bolster their products’ technical credibility with the CPA’s stamp of attestation.